Замок троллей (SP) (2008)

RELEASE DATE

October 14, 2008
 

TRACKLIST

01. Замок троллей
 

LINE-UP

Valentina Tsyganova - vocal
Anastasia Guseva - violin, recorder, percussion
Alexander Klimov - guitar, scream
Alexander Afanasjev – guitar
Artem Shukyurov - bass

 

GUEST MUSICIANS

Ричард Олейник - programming
 

CREDITS

Drums, bass and guitars recorded by Richard Oleynik at Rich-Music studio (Moscow, Russia)
Violin, recorder, percussion and vocals recorded by Anastasia Guseva at Sunrise studio (Saint Petersburg, Russia)

Mixed and mastered by Richard Oleynik at Rich-Music studio (Moscow, Russia)

Produced by Alexander Klimov and Richard Oleynik

Cover art and design by Grigoriy Chekmasov 
 

LYRICS

ЗАМОК ТРОЛЛЕЙ

Mysic and lyrics by Andreas Hedlund (Otyg) 
Arrangement by Alexander Klimov and Anastasia Guseva
Translation by Olga Kovalevskaya and Alexander Klimov

Бежит тропа по черным лесам, по краям обрывов горных, 
Покрылись мхом тела ее стражей, стали грудой камней. 
Кто горько плачет в старых соснах, кто качает кроны? 
Куда зовет неверный блеск колдовских огней? 
В ответ тебе впереди в тумане волки воют, 
По уступам вверх ведет темный лабиринт, 
Весь путь беда по пятам крадется за тобою 
От лощин на гриву скал, к синим льдам вершин. 

Зачарованная крепость ждет в конце дороги, 
Опоясанный снегами громадный силуэт, 
Горбатый мост изогнулся надо рвом глубоким, 
Поднялись башни маяками, из ворот манит свет. 
Струится плащ облаков на тайном королевстве, 
При луне грозный владыка собирает двор, 
Гром гремит на ступенях скрытых в недрах лестниц, 
К великим силам тьмы взывает полуночный хор. 

Замок троллей
Замок троллей, крепость ветров Туле 
Замок троллей
Замок троллей

Остерегайся троллей - мрак ковал их песни, 
Угрюмый гимн языческой злобы север закалял, 
Ожили руны времени в их голосах железных, 
И сорвались лавины с высоты разбуженных скал. 
Ты умираешь в западне, в когтях у замка тени, 
Свирепый народ пещер о милости моля… 
Зачем испил ты из кубка вечного забвенья, 
Приняв дар коварный горного короля?

Замок троллей
Замок троллей, крепость ветров Туле 
Замок троллей
Замок троллей

Замок троллей
Замок троллей
Замок троллей
Замок троллей